Аудиенция

Чего не стоит делать в кабинете шефа при разборе полетов?

Позитивную программу разработали, но как же подводные камни? Не волнуйтесь, они не заставят себя ждать. Здравый смысл диктует следующие пункты:

  1. Молчание — это не лучший помощник в конфликте. Если сотрудник молчит и тяжко вздыхает, пока на его голову извергаются проклятия, то он недолго протянет в конторе.
  2. Нельзя ссылаться на личные проблемы. Они есть у всех, поэтому это не аргумент, когда дело касается профессиональной деятельности.
  3. Нельзя объяснять провал чужими ошибками, даже если таковые имели место. Если человек отвечает за проект, то виноват все равно он и никто иной.

Чтобы официальная встреча у вышестоящих прошла хорошо, без сучка и задоринки, нужно сохранять спокойствие.

Свою лепту мы внесли. Читатель теперь не боится определения аудиенции. Это первый шаг к уверенности в себе.

Аудиенция

доступ, прием посетителя (чтоб выслушать
его)

Ср.
Я буду краток в описании аудиенции
, которую интролигатор имел у князя!..

Лесков. Владычный суд. 14.

Ср.
Дождались (когда к утрене ударят и отопрут ворота), вошли, утреню отстояли и потом явились на архиерейское крыльцо просить аудиенции.

Лесков. Некрещеный поп. 22.

Ср.
Государыня назначила нам ныне аудиенцию
, которую мы так долго от нее испрашивали.

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 3, 6.

Ср.
Audienz
(нем.
). Audience
(фр.
).

Ср.
Audire
— слышать.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.
.
М. И. Михельсон
.
1896-1912
.

Синонимы

Смотреть что такое «аудиенция» в других словарях:

— (лат. audientia, от audire слушать), 1) прием иностранных послов и других представителей государем. 2) время представления владетельным особам. 3) (исп. audiencia). Верховный суд в прежней испанской Америке. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка

Приём; прием, встреча, уединенция, дарбар, дурбар, встреча на ковре Словарь русских синонимов. аудиенция см. приём Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

Прием у лица, занимающего официальную должность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

— (от латинского audientia слушание), официальный прием у лица, занимающего высокий пост … Современная энциклопедия

— (от лат. audientia слушание) официальный прием у лица, занимающего высокий пост … Большой Энциклопедический словарь

АУДИЕНЦИЯ, аудиенции, жен. (лат. audientia слушание) (офиц. дорев. и загр.). Официальный прием у высокопоставленного лица. Дать аудиенцию кому нибудь. Получить аудиенцию у кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

АУДИЕНЦИЯ, и, жен. Официальный приём у высокопоставленного лица. Дать аудиенцию кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

— (L udienza) Италия, 1971, 112 мин. Сатирическая притча. Выдающийся мастер «черного юмора» Марко Феррери продолжил свою провокационную, эпатирующую кинематографическую деятельность по разрушению основ буржуазной морали, принципов существования… … Энциклопедия кино

Аудиенция. Придворная жизнь на Руси складывалась сообразно томузначению, которое приобретала власть ее государей. Древние русскиекнязья удельно вечевого периода не претендовали еще на роль и значениецарей московских. Князь домосковской Руси это… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

аудиенция
— и, ж. audience f.> нем. Audienz, <, ср. лат. audientia. дипл. Официальный прием. Также <Софья> учинила себе корону и давала овдиенции публичные послам. 1727. Б. Ф. Куракин. // Петр Великий 65. О Аллегаде, или первом министре.., у… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

аудиенция
— аудиенция. Произносится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Книги

Юрий Галич. Собрание сочинений (комплект из 4 книг) , Юрий Галич. Юрий Галич — литературный псевдоним генерала Георгия Ивановича Гончаренко (1877-1940), ветерана Первой мировой войны, активного участника Белого движения в трагическиегоды гражданской войны в…

И т. д.

Главы дипломатических представительств и специальных миссий, независимо от их класса или ранга , имеют право на аудиенцию
. Кроме того, аудиенция
, как правило, даётся при вручении верительных или отзывных грамот или по просьбе главы представительства или специальной миссии.

Нисходящая и восходящая аудиенции

Конечно, почти любое определение может выражать как положительный, так и отрицательный смысл. То же самое касается и аудиенции. Это очевидно, но о таком все равно стоит сказать.

Если человека приглашают на прием в посольство, потому что он известный журналист или деятель культуры, то это почетно и настраивает его на благодушный лад. Если же причина — вызов начальника, то это, скорее всего, потому что тот плохо работает.

Когда инициатива исходит от вышестоящих лиц, это может быть как плохо, так и хорошо, в зависимости от обстоятельств события. Если же наоборот, человек сам просит об аудиенции и желает о чем-то сообщить, значит, дело действительно не терпит отлагательств, ибо просто так своих руководителей и других сильных мира сего обычно люди не беспокоят. Конечно, кто-то это может назвать раболепием, но мы говорили бы о простом уважении.

Почему Вы уволились с предыдущего места работы?

Это один из «неудобных» вопросов, которые, скорее всего, Вам зададут на собеседовании. В зависимости от Вашей ситуации нужно обдумать ответ, который устроит рекрутера и не выставит Вас в негативном свете. Будьте готовы и к тому, что Вас могут попросить объяснить причины увольнения со всех компаний, перечисленных в опыте работы за последнюю пару лет.

Конечно, стоит избегать отрицательных причин ухода с прошлых мест работы. Потому такие фразы, как «Я плохо справлялся со своими обязанностями» или «Не получилось совмещать работу и учебу», точно не подойдут. Вам нужно продумать такой ответ, который и устроит рекрутера и не будет при этом откровенно неправдивым.

Какие причины наиболее «безопасны»:

  • Вы попали под сокращение. Причем желательно отметить, что сократили не только Вас, или привести вескую причину, почему это коснулось именно Вас (например, Вы самый новый сотрудник или Ваша должность в компании была введена недавно), иначе возникнут сомнения в Вашей «полезности» как специалиста;
  • компания обанкротилась;
  • офис компании переехал;
  • Вы сами переехали на новое место жительства;
  • Вы решили сменить сферу деятельности;
  • у компании изменились стратегические планы развития, сменилось руководство;
  • Ваш трудовой контракт был заключен на определенный срок;
  • Вы ушли по семейным обстоятельствам: кто-то из близких заболел, или Вам нужно было на некоторое время покинуть город по важным причинам;
  • Вы были заняты проектной работой, и проект завершился;
  • Вы хотите попробовать свои силы на более высокой должности, а в прошлой компании возможности перейти вверх по карьерной лестнице не было.

Это может создать впечатление о Вас как о конфликтном человеке. Хорошим тоном будет в своем ответе не только рассказать о причине увольнения, но и хорошо отозваться о старом месте работы и выразить свое искреннее желание работать в новой компании. Такой комплексный ответ удовлетворит рекрутера.

Если Вы хотите скрыть истинную причину ухода из компании, тогда тем более необходимо тщательно подготовить ответ на этот вопрос, чтобы говорить четко и уверенно, чтобы не возникло дополнительных вопросов или подозрений.

Какие вопросы есть у Вас?

Очень хороший тон — когда Вы не просто отвечаете на вопросы рекрутера, но и задаете свои. Это показывает Вашу инициативность, заинтересованность.

Рекомендуется задавать вопросы о:

  • Ваших потенциальных обязанностях;
  • корпоративной культуре компании;
  • особенностях каких-то отдельных проектов, задач;
  • дальнейших планах компании.

В заключение

Мы рассмотрели 20 самых распространенных вопросов на собеседовании. Но некоторые рекрутеры могут спрашивать вовсе необычные или даже провокационные вещи.

Не молчите, не говорите «Не знаю», лучше продемонстрируйте, что Вы готовы открыто общаться и мыслить. И это обязательно произведет на рекрутера хорошее впечатление.

Изменение по падежам и числам

Существительное «аудиенция» относится к первому склонению.

Падеж/число Единственное число Множественное число
Именительный падеж ***ия — это официальный прием, проводимый королем, президентом или министром. ***ии у нас проводятся в изумрудной гостиной.
Родительный падеж Протокол ***ии был заполнен невнимательно и содержал несколько серьезных фактических ошибок. Шпиону не удало сделать подробную запись ***ий.
Дательный падеж К этой ***ии нужно подойти со всей серьезностью. К этим шуточным ***ям все присутствующие отнеслись слишком формально.
Винительный падеж Его величество сейчас проводит ***ию с иностранными послами и атташе. Ненавижу я эти скучные ***ии.
Творительный падеж Президент остался недоволен ***ей. С этими монаршими ***ями не все так просто.
Предложный падеж Выйдя из тронного зала, мальчишка тут же забыл об ***ии. Поподробнее расскажи мне об ***ях, которые проводят важные персоны.

Аналогичные слова

По причине узкого значения у слова немного синонимов.
Вот некоторые из них:

  1. Прием.
    Точного совпадения значений у слов нет. У этого слова гораздо более широкий смысловой диапазон. В примере «Прием у короля Испании» замена возможна – «Аудиенция у короля Испании».
  2. Встреча.
    Полностью заменить им слово «аудиенция» получается не совсем точно – официальность церемонии исключается. «Назначена аудиенция у короля» и «Назначена встреча с королем» не одно и то же. Ведь встреча возможна на любом уровне. А аудиенция только у сановника высокого уровня.
  3. Дурбар (или дарбар)
    . Означает публичную аудиенцию – индийскую церемонию у императора, начало которой положили Великие Моголы. Другое значение – совет знатных мусульман во времена Средневековья. Во втором смысле заменить слово «аудиенция» дурбаром невозможно.
  4. Существует шуточное слово «уединенция». Это не близкое по значению, а соединенное в шутку из двух слов «уединение» и «аудиенция». Так можно назвать личную встречу с сановником.

Слово «аудиенция» в разговорной речи

В разговорной речи слово «аудиенция» нередко применяют шире, чем личный прием у человека высокой должности или сана. Им обозначают деловую встречу с человеком более высокого положения, но не обязательно верхнего уровня. Так, можно встретить высказывания об аудиенции у чиновника, главы компании.

Кроме того, в неформальном общении слово используют для обозначения личной встречи с каким-либо лицом вообще. Пример: «Пойду-ка на аудиенцию к начотдела!». Или: «Может, мне записаться к тебе на аудиенцию?». В подобных случаях «аудиенция» приобретает шутливый или ироничный оттенок, который подчеркивает недоступность человека для свободного общения.

Понятие «аудиенция» происходит от латинского слова audientia, что в переводе значит «слушание»
или audire из того же языка, т.е. «слушать». Этим заимствованным словом обозначается официальный прием лицом, находящимся на ответственном посту в государстве, другого лица по личному вопросу.

Аудиенцию испрашивают у правящего лица, президента, главы католической церкви
и других сановников подобного уровня.

Обычно такие приемы даются представителям дипломатического корпуса, специальных миссий по их просьбе. Официальной церемонией становится вручение верительных грамот.

Таким образом, право дать аудиенцию имеют высокопоставленные лица. А право получить аудиенцию, соответственно, человек или группа лиц. Не применяется слово при описании встреч высоких лиц одинакового уровня – королей, президентов, патриарха и папы римского.

Слово «аудиенция» употребляется в официально-деловом и публицистическом стиле
, при сообщении политических новостей.

Виды аудиенции

Официальный прием имеет публичную и приватную форму.

Первое название подразумевает встречу одного человека или группу лиц в строго установленном порядке, в присутствии своих приближенных, которыми могут быть секретари, придворные, представители прессы и т.д.

Подобные встречи не начинаются просто так. Аудиенцию необходимо испросить, обратившись к чиновникам из свиты высокой персоны.

Аудиенция как ритуал старины

Такие приемы давались на протяжении многих столетий и считались одной из традиционных церемоний при дворах монархов,
окружении религиозных глав.

Монархи доминирующих стран принимали глав зависимых государств. Это явление наблюдали при дворе Бонапарта во время его величия. Аудиенцию у властелина полумира упорно пытались получить короли небольших государств и властители маленьких княжеств.

Современные аудиенции

В наши дни официальные приемы не утратили своего значения. Среди церемоний современности они занимают неизменное место для общения на высоком уровне. Традицию не отменили монархи, главы церквей, сохраняют президенты, т.е. высокопоставленные лица.

Правда, сегодняшние аудиенции проходят на более высоком культурном уровне
– не для демонстрации недосягаемости принимающей стороны, а в обстановке взаимоуважения.

Очень популярны аудиенции британской королевы. Чести быть принятыми в Букингемском дворце удостаиваются известные во всем мире кино- и театральные звезды, среди которых Мэрилин Монро, группа «Битлз», Элизабет Тейлор, Анджелина Джоли.

Аналогичные слова

По причине узкого значения у слова немного синонимов.
Вот некоторые из них:

  1. Прием.
    Точного совпадения значений у слов нет. У этого слова гораздо более широкий смысловой диапазон. В примере «Прием у короля Испании» замена возможна – «Аудиенция у короля Испании».
  2. Встреча.
    Полностью заменить им слово «аудиенция» получается не совсем точно – официальность церемонии исключается. «Назначена аудиенция у короля» и «Назначена встреча с королем» не одно и то же. Ведь встреча возможна на любом уровне. А аудиенция только у сановника высокого уровня.
  3. Дурбар (или дарбар)
    . Означает публичную аудиенцию – индийскую церемонию у императора, начало которой положили Великие Моголы. Другое значение – совет знатных мусульман во времена Средневековья. Во втором смысле заменить слово «аудиенция» дурбаром невозможно.
  4. Существует шуточное слово «уединенция». Это не близкое по значению, а соединенное в шутку из двух слов «уединение» и «аудиенция». Так можно назвать личную встречу с сановником.

Слова, сочетающиеся с аудиенцией

Со стороны сановного лица уместны слова «дать», «предоставить», «даровать». Например:

  • Император дал аудиенцию послу.
  • Султан Марокко дарует аудиенцию великому путешественнику.
  • Аудиенция предоставлена королем в знак особой милости.

Обратившееся с просьбой об аудиенции лицо или высокий гость может «получить», «удостоиться». Например:

  • Герой удостоился аудиенции в королевском дворце.
  • Через неделю после прибытия атташе получил аудиенцию у главы государства.

Синонимы

  1. Прием. Например, можно сказать «быть на приеме у испанского короля» вместо «быть на аудиенции». Но «аудиенция» и «прием» не всегда обозначают одно и то же, смысл последнего понятия гораздо более широкий.
  2. Встреча. «Мушкетеры явились на аудиенцию к королю» можно заменить фразой «Мушкетеры явились на встречу к королю». Однако полного совпадения значений тут нет — как и в предыдущем случае. Встречи могли происходить между теми же мушкетерами где-нибудь в кабаке, а вот предоставить аудиенцию был способен только король или другое очень сановитое лицо.
  3. Дурбар (другое написание — «дарбар»). Слово применяется для обозначения публичной аудиенции, которые давали императоры Индии со времен династии Великих Моголов. Позже британские колонизаторы Индии тоже устраивали дурбары — торжества в честь своих монархов.

Необходимо учитывать, что словом «дарбар» могут также назыать совет знати в средневековых мусульманских державах. В этом значении «дарбар» — не синоним «аудиенции».

Кроме того, можно встретить словечко «уединенция». Строго говоря, синонимом к «аудиенции» оно не является. Это шутливое соединение (контаминация) элементов слов «уединение» и «аудиенция». Таким способом в разговорной речи можно обозначить приватную встречу с важным человеком.

Синонимы

Когда мы поняли, что это, аудиенция, мы можем поговорить и о других вещах. Читателя наверняка еще интересуют подходящие замены для объекта исследования. Что ж, не следует огорчать тех, кого хочешь порадовать. Переходим к заменам. Итак, список следует далее:

  • прием;
  • встреча.

К сожалению, это все. Потому что остальные синонимы слова «аудиенция» либо повторяют уже имеющиеся, либо являются грубыми, а стилистику все же надо блюсти. Почему так бедно? Потому что слово сложное: в нем много специфического смысла. Например, «встреча» полностью не может заменить объект исследования, потому что встреча бывает и среди равных, а на аудиенции одна сторона выше по статусу, чем другая, и это неизбежно.

Как нужно вести себя на ковре у начальства?

После разъяснения смысла определения «аудиенция» (это вполне естественно) хочется получить конкретные советы о том, как вести себя на том или ином приеме. Например, в то время, когда начальник вызвал вас для беседы. Сформулируем ряд правил, которые позволят читателю не поседеть раньше времени и чувствовать себя вольготно в присутствии руководителя.

Важно оценить возможные ошибки и придумать хотя бы примерное объяснение. Необходимо, чтобы промахи не зависели от сотрудника и его профессиональной халатности

Конечно, прежде всего, не нужно нервничать. Паника еще никому не помогала. Если нет письма об увольнении, то все не так уж плохо.
Постарайтесь понять настроение начальника, проникнуть в его внутренний мир. Если рациональные доводы не действуют, то лучше всего быстро опомниться и сказать, что проблема в процессе решения.
Когда кризис миновал, можно погрузить руководителя в детали ситуации, но не сгущая красок и не признавая своей вины, а также оплошностей своих сотрудников (если таковые имеются). Лучше валить все на технические сложности системы или оборудования. Если люди работают в торговле, то на принимающую сторону. Но есть одно важное условнее: нужно говорить по возможности правду. Ложь легко проверить, и тут могут возникнуть существенные проблемы.

Аудиенция — это дело серьезное. Даже несмотря на рекомендации, все может пойти вкривь и вкось, но более или менее четкое понимание своих недостатков, холодная голова и способность сотрудничать могут исправить даже самую безнадежную ситуацию.

Прием иностранных гостей

Знание правил международного этикета облегчит вам «трудности перевода» на переговорах с иностранными партнерами.

Прием иностранной делегации требует особо тщательной подготовки. Она должна начаться за две-три недели. Следует составить две программы. Одна — общая, для гостей. Вторая, подробная, с проработкой всех технических вопросов, — для принимающей стороны. Если в состав делегации входит супруга руководителя с сопровождающими лицами, то для этой группы разрабатывается отдельная программа пребывания. При подготовке учитываются не только деловые мероприятия, но и досуг гостей.

В каждой стране свои правила, и перед встречейс иностранной делегациейстоит ознакомиться с ними подробнее.

Традиции гостеприимства предусматривают различные знаки внимания. Можно предложить гостям культурную программу, предоставив для этого автомобиль с водителем.

Как встретить гостей

Встречать гостей в аэропорту должен соответствующий по рангу руководитель делегации. Онобычно прибывает в сопровождении двух-трех человек.

  1. Цель визита — знакомство с компанией
    Руководитель принимающей фирмы может не сопровождать гостей во время всех поездок.
  2. Представляемся правильно
    Первым представляется глава принимающей стороны. Затем он представляет супругу, после этого сотрудников (в порядке убывания должностей).
  3. Проводы делегации до гостиницы
    Расстаньтесь с гостями не на улице, а в вестибюле. Там же можно договориться о протокольном визите.

Заранее продумайте, как рассаживать гостейпо автомобилям, чтобывсе прошло без заминок.

Самым почетным местом считается заднее сиденье наискосок от водителя. Его занимает руководитель делегации гостей. Он первым садится в машину и первым выходит.

Если руководитель встречающей стороны приезжает за рулем личного автомобиля, то почетное место для гостя — рядом с ним.

Нормы вежливости прдполагают, что перед руководителем откроют дверь. Это делает водитель, охранник или сотрудник, но ни в коем случае не женщина.

Руководитель должен встретить и проводить делегацию, а затем приветствовать ее на официальном приеме.

Если в делегации есть дамы, их встречают с цветами.

Важно. Существует негласное правило (не категоричное, но желательное) — если гость приезжает с супругой, то и принимающий руководитель приезжает на первую встречу в сопровождении супруги

Протокольный визит

Протокольный визит, или визит вежливости, наносится делегацией до начала собственно переговоров.

Важно. Протокольный визит обычно проходит в помещении принимающей стороны

В вестибюле помощник руководителя встречает гостей, после чего провожает их в кабинет руководителя учреждения. Инициатива ухода с этого приема — за гостями. Следующая встреча делегаций произойдет уже на переговорах.

Протокольный визит продолжается около получаса. Во время визита вежливости уточняются вопросы будущих переговоров.

Переговоры по протоколу

Переговоры должны проводиться в предназначенной для этого комнате, которая снабжена всем необходимым для подобного рода встреч.

Руководитель встречает гостей, представляет себя и своих коллег. Затем в том же порядке представляется другая сторона. Главным образом переговоры ведут руководители делегаций, периодически давая слово сотрудникам.

Вежливость и доброжелательность значительно улучшат общий климат переговорного процесса. Даже если переговоры не оправдали надежд, не стоит проявлять излишнюю эмоциональность, чтобы не повредить дальнейшим отношениям.

Рекомендуется обмениваться визитными карточками, чтобы облегчить общение.
Приветствуется соблюдение пунктуальности, готовность идти на компромисс, а также умение внимательно выслушать собеседника.
Во время визита иностранныхгостей принято устраивать деловой обед в ресторане. Во время приема уместен обмен краткими тостами.

Алкогольные напитки во время переговоров не подаются

В редких случаях (например, подписание важного контракта) в самом конце переговоров может быть предложено шампанское — но это скорее символический жест.
Во время делового обеда национальные блюда предлагать не принято, если только на это не будет специального указания (например, просьба гостей).

перерыв на кофе-брейк делается не больше чем на полчаса. В это время участники переговоров могут пообщаться неформально.

Синонимы и пример из кино

Как понимает читатель, словосочетаний-замен здесь не может быть много. Очень уж термин специфичный. Но они есть. В русском вообще маловато слов без замен. Вот список:

  • Вызов на ковер.
  • Официальная встреча.
  • Торжественный прием.

Это напрашивающиеся замены-словосочетания к определению «аудиенция». Синонимы подобрать не так уж трудно, если хорошенько подумать.

Помните, как начинается первая часть фильма «Крестный отец»? Дон Корлеоне выслушивает просьбу Америго Бонасера, который желает наказания избивших его дочь. Сначала он хочет, чтобы виновные ответили по всей строгости отцовского закона и поплатились жизнью. Но Корлеоне, хоть и главарь мафии, чтит справедливость и говорит, раз дочь гробовщика жива, то подонки не должны умирать. Там было довольно много споров, но главное то, что все это действо можно назвать метким словом «аудиенция». Принимающая сторона — это высокопоставленное лицо? Без сомнения, пусть и теневого мира. Официальный повод есть? Да, свадьба дочери — это торжественный прием. Все верно, формальные признаки все в наличии.

Кем Вы видите себя через 5 лет?

Традиционный вопрос для собеседования. Вместо 5 лет могут быть и 3 года, и 10, но суть тут одна — узнать о Ваших планах, о наличии или отсутствии карьерной стратегии. Тут при ответе нужно быть как можно более конкретным (без расплывчатых формулировок вроде «Возможно, я сменю сферу деятельности» или «Все зависит от обстоятельств»), но при этом не быть непоколебимым («Я обязан в течение 2 лет получить повышение»). И, конечно, точно нельзя говорить, что Вы в долгосрочной перспективе ничего не планируете.

Что можно рассказывать о своих планах на ближайшие годы:

  • какие обязанности Вы хотели бы выполнять;
  • какие навыки освоить/улучшить;
  • до какой позиции Вы планируете дорасти;
  • какие курсы хотите пройти;
  • какую пользу можете за это время принести компании.

Не стоит говорить, что Вы хотите добиться каких-то запредельных высот, чтобы не показать себя слишком самоуверенным. Стоит также изучить информацию о компании, чтобы понять, с какой скоростью там можно продвигаться в карьере и какие возможности для сотрудников вообще имеются.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Бизнес стратегия
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: